top of page
Residents
We need every resident to do their part to reach our goal of clean healthy waterways. The following tips will help you prevent stormwater pollution from your home.
¡Los excrementos de las mascotas deben ir a la basura!
¡Odias pisarlo! ¡Y a los peces también les disgusta nadar en él! Cuando pasees a tu perro, asegúrate de llevar una bolsa de plástico para recoger sus excrementos y desecharlos correctamente. Tirarla al inodoro es la mejor opción (no tires la bolsa de plástico), pero también puedes tirarla a la basura. ¡En algunos municipios te multan si te pillan dejándola en espacios públicos!
Haz tus necesidades tanto en espacios públicos como en tu jardín. Para más información, visita la Asociación de la Cuenca del Río Neponset.
Haz tus necesidades tanto en espacios públicos como en tu jardín. Para más información, visita la Asociación de la Cuenca del Río Neponset.
Residuos de jardín
En primavera, recoge los recortes de césped para que los recojan en la acera. En otoño, haz lo mismo con las hojas. Mejor aún, úsalas para hacer compost y obtener un fertilizante natural para tu jardín. Pero bajo ninguna circunstancia las tires a un arroyo o alcantarilla, ¡y no las dejes en la acera!
Para más información, consulta la Asociación de la Cuenca del Río Mystic.
Para más información, consulta la Asociación de la Cuenca del Río Mystic.
Productos químicos y fertilizantes para el césped
Analice su suelo y lea la etiqueta antes de aplicar fertilizante. Si usa demasiado, el exceso se arrastrará con la próxima lluvia, contaminando los ríos y arroyos locales. Use fertilizantes con moderación y barra las entradas de vehículos, aceras y caminos.
¡Quizás ni siquiera necesite fertilizar su jardín! Según los expertos, la mayoría de los propietarios fertilizan en exceso sus céspedes. La Universidad de Massachusetts ofrece una guía práctica sobre cómo analizar su suelo para determinar si necesita fertilizar.
¡Quizás ni siquiera necesite fertilizar su jardín! Según los expertos, la mayoría de los propietarios fertilizan en exceso sus céspedes. La Universidad de Massachusetts ofrece una guía práctica sobre cómo analizar su suelo para determinar si necesita fertilizar.
Riego del césped
Un césped necesita solo 2,5 cm de agua por semana para mantenerse verde. Si riega más, gran parte del agua se escurre hacia el curso de agua más cercano, llevándose consigo el fertilizante, las semillas y el dinero que tanto le costó ganar. Ajuste los aspersores para que no rieguen la entrada ni la acera. Mejor aún, utilice riego por goteo o mangueras de remojo.
Encontrará muchos consejos útiles en la Guía para la Conservación del Agua en Céspedes y Jardines, publicada por la Comisión de Recursos Hídricos de Massachusetts.
Encontrará muchos consejos útiles en la Guía para la Conservación del Agua en Céspedes y Jardines, publicada por la Comisión de Recursos Hídricos de Massachusetts.
Productos químicos domésticos
Si lo piensas bien, tu casa está llena de productos químicos, como limpiadores, medicamentos, pesticidas, herbicidas y pintura vieja, por nombrar solo algunos. Al limpiar el garaje, puede que te tiente tirar esos productos químicos por el inodoro, el lavabo o el desagüe, ¡pero no lo hagas!
El Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts ha creado un sitio web donde puedes encontrar un centro de eliminación de residuos peligrosos domésticos que te resulte conveniente.
El Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts ha creado un sitio web donde puedes encontrar un centro de eliminación de residuos peligrosos domésticos que te resulte conveniente.
Cuidado Cuidado
Es importante cómo y dónde cuidas tu auto. Cuando trabajes en él, asegúrate de recoger los fluidos usados en recipientes seguros que puedas llevar a un centro de reciclaje. Nunca tires estos productos químicos por el desagüe pluvial. Si derramas algo, límpialo rápidamente. Lo mejor es llevar tu auto a un lavadero profesional. Cuentan con equipos especiales para tratar el agua sucia. Si lavas tu auto en casa, es mejor estacionarlo primero en el césped, en lugar de dejarlo en la entrada.
Para obtener más información sobre estos y otros consejos para el cuidado del auto, visita a nuestros amigos de la ciudad de Concord.
Para obtener más información sobre estos y otros consejos para el cuidado del auto, visita a nuestros amigos de la ciudad de Concord.
Barriles de lluvia
¡El agua de lluvia no se convertirá en contaminación pluvial si la retienes en tu propiedad! Puedes lograrlo conectando barriles de lluvia a tus canalones y utilizando el agua que recogen para regar tu césped o jardín. Si estás renovando tu casa, considera un jardín de lluvia o adoquines modernos permeables que permiten que el agua se filtre en el suelo.
Puedes obtener más información sobre estas técnicas leyendo esta ficha informativa de la Comisión de Planificación de Pioneer Valley.
Puedes obtener más información sobre estas técnicas leyendo esta ficha informativa de la Comisión de Planificación de Pioneer Valley.
Sistemas sépticos
Si percibe olor a aguas residuales o ve vegetación excesiva en su campo de drenaje, es posible que su sistema séptico necesite atención. Si su sistema séptico necesita reparación, podría estar contaminando los ríos y arroyos locales. Si la situación empeora, ¡podría provocar un desbordamiento en su hogar!
Obtenga más información sobre los síntomas y las soluciones para sistemas sépticos defectuosos en el Comité de Aguas Pluviales del Municipio de Newbury.
Obtenga más información sobre los síntomas y las soluciones para sistemas sépticos defectuosos en el Comité de Aguas Pluviales del Municipio de Newbury.
Cuidado de piscinas
¿Sabes lo mucho que te pueden arder los ojos después de pasar demasiado tiempo en el agua clorada de una piscina? ¡Imagínate lo que sienten los peces y las ranas! Los dueños de piscinas deben dejar de clorarlas en cuanto sepan que van a vaciarlas, y es mejor que el agua se drene sobre el césped en lugar de directamente a un curso de agua.
Para más consejos, consulta este folleto del Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts.
Para más consejos, consulta este folleto del Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts.
bottom of page